У Сэлинджера все чертыхаются, черт побери. И что за привычка такая - перенимать все к чертям собачьим.